DVDSubEdit é um aplicativo elaborado para edição profissional de legendas em DVD, as alterações são realizadas diretamente nos arquivos VOB. Permite editar a posição das legendas, transparência de cor e sincronização entre texto e imagem. Todas as mudanças são importadas nos formatos SUP e SRT. Apresenta suporte para os modos de exibição mais comuns, tais como 4:3, widescreen, letterbox e panscan. O programa é simples e objetivo, você não terá dificuldade nenhuma ao personalizar as legendas de seus filmes.